After years on the road establishing his reputation as Japan's greatest fencer, Takezo returns to Kyoto. Otsu waits for him, yet he has come not for her but to challenge the leader of the region's finest school of fencing. To prove his valor and skill, he walks deliberately into ambushes set up by the school's followers. While Otsu waits, Akemi also seeks him, expressing her desires directly. Meanwhile, Takezo is observed by Sasaki Kojiro, a brilliant young fighter, confident he can dethrone Takezo. After leaving Kyoto in triumph, Takezo declares his love for Otsu, but in a way that dishonors her and shames him. Once again, he leaves alone.

In the early 60's in Tokyo, the widower Hirayama is a former captain from the Japanese navy that works as a manager of a factory and lives with his twenty-four year-old daughter Michiko and his son Kazuo in his house. His older son Koichi is married with Akiko that are compulsive consumers and Akiko financially controls their expenses. Hirayama frequently meets his old friends Kawai and Professor Horie, who is married with a younger wife, to drink in a bar. When their school teacher Sakuma comes to a reunion of Hirayama with old school mates, they learn that the old man lives with his daughter that stayed single to take care of him. Michiko lives a happy life with her father and her brother, but Hirayama feels that it is time to let her go and tries to arrange a marriage for her. Written by Claudio Carvalho, Rio de Janeiro, Brazil

A humble and simple Takezo abandons his life as a knight errant. He's sought as a teacher and vassal by Shogun, Japan's most powerful clan leader. He's also challenged to fight by the supremely confident and skilful Sasaki Kojiro. Takezo agrees to fight Kojiro in a year's time but rejects Shogun's patronage, choosing instead to live on the edge of a village, raising vegetables. He's followed there by Otsu and later by Akemi, both in love with him. The year ends as Takezo assists the villagers against a band of brigands. He seeks Otsu's forgiveness and accepts her love, then sets off across the water to Ganryu Island for his final contest.

The great actress and Ozu regular Setsuko Hara plays a mother gently trying to persuade her daughter to marry in this glowing portrait of family love and conflict—a reworking of Ozu’s 1949 masterpiece Late Spring.